lnu.sePublications
Change search
Link to record
Permanent link

Direct link
Publications (10 of 58) Show all publications
Laitinen, M., Rautionaho, P., Fatemi, M. & Halonen, M. (2025). Do we swear more with friends or with acquaintances? F#ck in social networks. Lingua, 320, Article ID 103931.
Open this publication in new window or tab >>Do we swear more with friends or with acquaintances? F#ck in social networks
2025 (English)In: Lingua, ISSN 0024-3841, E-ISSN 1872-6135, Vol. 320, article id 103931Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

We investigate the uses of fuck in digital social networks from social media, Twitter/X in this case. Social media outlets have so far been predominantly treated as massive text collections, but they can be effectively used to investigate the role of social networks in shaping human communication. We use user-generated texts from 5,660 social networks (with 435,345 users and 7.8 billion words) from three settings (UK, US, and Australia). With embedded network information, this massive dataset enables us to investigate how network properties, that of the size and the strength of the network, influence the use of offensive words in these three settings. Our findings show that Americans use fuck most frequently, while Australians least frequently but they are highly creative with spelling variants of the word. Contrary to prior studies, we observe that people on this social media application swear more with acquaintances than with friends, but only in smaller networks − in larger networks of >100 people, the differences level out. Overall, this study highlights the benefits of using social media data that can be enriched to allow access to the social networks that people interact in.

Place, publisher, year, edition, pages
Elsevier, 2025
Keywords
Swearing in interaction, Social networks, Social media, Fuck, Sociolinguistics
National Category
Studies of Specific Languages
Research subject
Humanities, English
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-137666 (URN)10.1016/j.lingua.2025.103931 (DOI)001459245100001 ()2-s2.0-105001098112 (Scopus ID)
Funder
European CommissionAcademy of Finland, 345640Academy of Finland, 358725Academy of Finland, 364048Academy of Finland, 367757Academy of Finland, FIRI 2022\u201329
Available from: 2025-03-31 Created: 2025-03-31 Last updated: 2025-04-15Bibliographically approved
Laitinen, M. & Fatemi, M. (2024). Testing the weak-tie hypothesis with social media. In: Céline Poudat & Mathilde Guernut (Ed.), Proceedings of the 11th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities. 11th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (CMC 2024), CORLI; Université Côte d’Azur, France, 2024: . Paper presented at 11th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (CMC 2024) (pp. 46-51). Nice
Open this publication in new window or tab >>Testing the weak-tie hypothesis with social media
2024 (English)In: Proceedings of the 11th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities. 11th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (CMC 2024), CORLI; Université Côte d’Azur, France, 2024 / [ed] Céline Poudat & Mathilde Guernut, Nice, 2024, p. 46-51Conference paper, Published paper (Refereed)
Abstract [en]

This article combines the study of large-scale social media data with social network theory in sociolinguistics. Given that the purpose of social media is to form networks and communities, big data from social media applications could have substantial potential in deepening the understanding of the role of networks in language variation and change. The study first presents an algorithmic method suitable for directed-graph ego networks in computer-mediated communication. This method measures network strength and enables us to enrich social media data with a network parameter that indexes how strongly (or loosely) people in a network are connected to each other. We then use a large dataset of c. 4.8 billion words from nearly four thousand networks to study how network strength conditions linguistic change. The results show that online networks are highly similar to traditional offline networks, a finding that enables fixing a major methodological limitation in the study of weak ties, namely that the method is less suited for studying socially and geographically mobile individuals. This finding makes it possible to apply the theory of social networks in sociolinguistics to very large digital networks in social media.

Place, publisher, year, edition, pages
Nice: , 2024
Series
Proceedings of the 11th International Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities
Keywords
social networks, data-intensive methods, social media
National Category
Studies of Specific Languages
Research subject
Humanities, English
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-137669 (URN)
Conference
11th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (CMC 2024)
Funder
Academy of Finland
Available from: 2025-03-31 Created: 2025-03-31 Last updated: 2025-04-08Bibliographically approved
Laitinen, M. (2023). A history of personal pronouns in Standard English (1ed.). In: Laura Patterson (Ed.), The Routledge Handbook of Personal Pronouns: (pp. 29-43). London: Routledge
Open this publication in new window or tab >>A history of personal pronouns in Standard English
2023 (English)In: The Routledge Handbook of Personal Pronouns / [ed] Laura Patterson, London: Routledge, 2023, 1, p. 29-43Chapter in book (Refereed)
Place, publisher, year, edition, pages
London: Routledge, 2023 Edition: 1
Series
Routledge Handbooks in Linguistics
National Category
Studies of Specific Languages
Research subject
Humanities, English
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-137667 (URN)10.4324/9781003349891-4 (DOI)9781032394749 (ISBN)9781003349891 (ISBN)
Available from: 2025-03-31 Created: 2025-03-31 Last updated: 2025-04-08Bibliographically approved
Laitinen, M. & Fatemi, M. (2023). Data-intensive sociolinguistics using social media. Annales Academiae Scientiarum Fennicae, 2023(2), 38-61
Open this publication in new window or tab >>Data-intensive sociolinguistics using social media
2023 (English)In: Annales Academiae Scientiarum Fennicae, ISSN 2953-9048, Vol. 2023, no 2, p. 38-61Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

This article looks into using large-scale social media data in SSH research and in particular in studies of language variation and change. It presents a study that investigates the role of social networks in linguistic variability. Previous studies have convincingly shown that networks in which people are connected to each other in loose ties tend to contribute positively to language change. Conversely, networks in which people are closely connected to each other inhibit change. This conclusion is, however, based on small datasets from small networks, and this study tests if the difference is diluted when network size is closer to human average. The results from 3,935 networks suggest this to be the case. Towards the end, the article suggests numerous ways in which large-scale social media data and the use of data intensive methodologies could be increased and encouraged in SSH research.

Place, publisher, year, edition, pages
Suomalainen tiedeakatemia, 2023
Keywords
sociolinguistics, networks, big data, social media
National Category
Studies of Specific Languages
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-137668 (URN)10.57048/aasf.136177 (DOI)
Available from: 2025-03-31 Created: 2025-03-31 Last updated: 2025-04-15Bibliographically approved
Taipale, I. & Laitinen, M. (2022). Individual Sensitivity to Change in the Lingua Franca Use of English. Frontiers in Communication, 6, 1-15, Article ID 737017.
Open this publication in new window or tab >>Individual Sensitivity to Change in the Lingua Franca Use of English
2022 (English)In: Frontiers in Communication, E-ISSN 2297-900X, Vol. 6, p. 1-15, article id 737017Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

The study of ongoing change in English typically focuses on studying evidence from codified varieties of the language. Recent corpus studies show, however, that advanced non-native users of English may display heightened sensitivity to features undergoing frequency shifts similar to that experienced by native speakers. In addition, most studies aiming to detect patterns of linguistic regularity utilize large data sets that attempt to minimize the presence of the individual. In this study, we focus on change in ELF and place non-native individuals at the center of attention. Our empirical section examines how aggregated features that are currently undergoing change in codified varieties of English vary in the repertoires of ELF users of Twitter. To carry out this task, this study utilizes geo-tagged tweets retrieved from the Nordic Tweet Stream. The data obtained from this real-time monitor corpus are freely available for research and re-use at . For the analysis itself, we selected the idiolects of 150 individual users who actively tweet in English from geographically varying locations in Finland. As American English predominates with several patterns of linguistic change in codified varieties of English, a simplified dichotomy between American and British features is utilized as a conceptual tool for inspecting variation. The idiolects are analyzed from the perspective of spelling and lexico-grammatical and morphological variation, such as V + -ing |V + infinitive (e.g. start doing | start to do) and expanded predicates (e.g. take a look | have a look). The quantitative observations show that, particularly in the case of grammatical features, ELF speakers appear to have generally adhered to ongoing linguistic change.

Place, publisher, year, edition, pages
Frontiers Media S.A., 2022
Keywords
individual variation, idiolect, ongoing change, English as a lingua franca, second language, sensitivity, americanization
National Category
General Language Studies and Linguistics
Research subject
Humanities, English
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-110692 (URN)10.3389/fcomm.2021.737017 (DOI)000753642600001 ()2-s2.0-85124574132 (Scopus ID)2022 (Local ID)2022 (Archive number)2022 (OAI)
Available from: 2022-03-03 Created: 2022-03-03 Last updated: 2023-06-27Bibliographically approved
Laitinen, M. (2022). Sofia Rüdiger and Daria Dayter (eds.), Corpus approaches to social media (Studies in Corpus Linguistics 98). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2020. Pp. vi + 210. ISBN 9789027207944. [Review]. English Language and Linguistics, 27(1), 209-214
Open this publication in new window or tab >>Sofia Rüdiger and Daria Dayter (eds.), Corpus approaches to social media (Studies in Corpus Linguistics 98). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2020. Pp. vi + 210. ISBN 9789027207944.
2022 (English)In: English Language and Linguistics, ISSN 1360-6743, Vol. 27, no 1, p. 209-214Article, book review (Refereed) Published
Place, publisher, year, edition, pages
Cambridge University Press, 2022
National Category
General Language Studies and Linguistics
Research subject
Humanities, English
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-120018 (URN)10.1017/S1360674322000077 (DOI)000816902100001 ()
Available from: 2023-03-30 Created: 2023-03-30 Last updated: 2024-02-23Bibliographically approved
Tyrkkö, J., Levin, M. & Laitinen, M. (2021). Actually in Nordic tweets. World Englishes, 40(4), 631-649
Open this publication in new window or tab >>Actually in Nordic tweets
2021 (English)In: World Englishes, ISSN 0883-2919, E-ISSN 1467-971X, Vol. 40, no 4, p. 631-649Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

‘Native-like’ use of discourse markers is a good indicator of language proficiency. Analysing four subcorpora of English-language tweets posted by Twitter users from the Nordic countries of Finland, Norway, and Sweden, this study considers the effects of discursive context and L1 influence on the correlation between semantic function and sentence position of the discourse marker actually. The study shows that both predictors appear to have a significant effect. A more formal context predicts more standard punctuation, distribution of the pragmatic functions, and placement of the discourse marker, and L1 influence is reflected in the preferred sentence position, with a substantial and significant difference observed between the Finnic and Germanic L1s. Furthermore, the study shows that while the discourse marker actually is significantly more frequent in colloquial Twitter language than in spoken English, the frequency is significantly lower and in line with spoken English in more constrained contexts.

Place, publisher, year, edition, pages
John Wiley & Sons, 2021
Keywords
Twitter, discourse markers, Swedish, Norwegian, Finnish
National Category
Languages and Literature
Research subject
Humanities, English
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-103461 (URN)10.1111/weng.12545 (DOI)000650325500001 ()2-s2.0-85105928620 (Scopus ID)2021 (Local ID)2021 (Archive number)2021 (OAI)
Available from: 2021-05-18 Created: 2021-05-18 Last updated: 2022-02-09Bibliographically approved
Fatemi, M., Kucher, K., Laitinen, M. & Fränti, P. (2021). Self-Similarity of Twitter Users. In: Rafael M. Martins, Morgan Ericsson, Danny Weyns, Kostiantyn Kucher (Ed.), Proceedings of the 2021 Swedish Workshop on Data Science (SweDS): . Paper presented at 2021 Swedish Workshop on Data Science (SweDS), Växjö, Sweden, December 2-3, 2021 (pp. 1-7). IEEE
Open this publication in new window or tab >>Self-Similarity of Twitter Users
2021 (English)In: Proceedings of the 2021 Swedish Workshop on Data Science (SweDS) / [ed] Rafael M. Martins, Morgan Ericsson, Danny Weyns, Kostiantyn Kucher, IEEE, 2021, p. 1-7Conference paper, Published paper (Refereed)
Abstract [en]

Earlier studies have established that the (perceived) similarity of users is highly subjective and reflects more on how people respect/admire others rather than their characteristics or behavioral similarities. We study this phenomenon among Twitter users, and while confirm that it is indeed the case, we further explore the components of similarity by investigating it using data from three categories (interactions between egos and alters, profile-based activity history, and linguistic content in the messages). We use interactions as estimation for admiration and observe that it has more impact and a higher correlation to the perceived similarity than other objective measures, including similarity based on user profiles and their use of hashtags.

Place, publisher, year, edition, pages
IEEE, 2021
Keywords
social network analysis, ego network, user similarity, users interactions, activity history
National Category
Computer Sciences Languages and Literature
Research subject
Computer and Information Sciences Computer Science, Computer Science; Humanities, English
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-108363 (URN)10.1109/SweDS53855.2021.9638288 (DOI)000833296400007 ()2-s2.0-85123842650 (Scopus ID)9781665418300 (ISBN)
Conference
2021 Swedish Workshop on Data Science (SweDS), Växjö, Sweden, December 2-3, 2021
Projects
DISA
Available from: 2021-12-03 Created: 2021-12-03 Last updated: 2022-11-03Bibliographically approved
Kucher, K., Fatemi, M. & Laitinen, M. (2021). Towards Visual Sociolinguistic Network Analysis. In: Christophe Hurter, Helen Purchase, Jose Braz, Kadi Bouatouch (Ed.), Proceedings of the 16th International Joint Conference on Computer Vision, Imaging and Computer Graphics Theory and Applications (VISIGRAPP '21): Volume 3: IVAPP, Online Streaming, February 8-10, 2021. Paper presented at International Conference on Information Visualization Theory and Applications (IVAPP), 8-10 February, 2021 (pp. 248-255). SciTePress, 3
Open this publication in new window or tab >>Towards Visual Sociolinguistic Network Analysis
2021 (English)In: Proceedings of the 16th International Joint Conference on Computer Vision, Imaging and Computer Graphics Theory and Applications (VISIGRAPP '21): Volume 3: IVAPP, Online Streaming, February 8-10, 2021 / [ed] Christophe Hurter, Helen Purchase, Jose Braz, Kadi Bouatouch, SciTePress, 2021, Vol. 3, p. 248-255Conference paper, Published paper (Refereed)
Abstract [en]

Investigation of social networks formed by individuals in various contexts provides numerous interesting and important challenges for researchers and practitioners in multiple disciplines. Within the field of variationist sociolinguistics, social networks are analyzed in order to reveal the patterns of language variation and change while taking the social, cultural, and geographical aspects into account. In this field, traditional approaches usually focusing on small, manually collected data sets can be complemented with computational methods and large digital data sets extracted from online social network and social media sources. However, increasing data size does not immediately lead to the qualitative improvement in the understanding of such data. In this position paper, we propose to address this issue by a joint effort combining variationist sociolinguistics and computational network analyses with information visualization and visual analytics. In order to lay the foundation for this interdisciplinary collaboration, we analyse the previous relevant work and discuss the challenges related to operationalization, processing, and exploration of such social networks and associated data. As the result, we propose a roadmap towards realization of visual sociolinguistic network analysis.

Place, publisher, year, edition, pages
SciTePress, 2021
Keywords
Social Networks, Social Media, Variationist Sociolinguistics, Social Network Analysis, Network Visualization, Text Visualization, Visual Analytics, Information Visualization
National Category
Computer Sciences
Research subject
Computer and Information Sciences Computer Science, Computer Science; Computer Science, Information and software visualization; Humanities; Humanities, English
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-99862 (URN)10.5220/0010328202480255 (DOI)000661282300025 ()2-s2.0-85102976152 (Scopus ID)9789897584886 (ISBN)
Conference
International Conference on Information Visualization Theory and Applications (IVAPP), 8-10 February, 2021
Projects
DISA
Available from: 2021-01-12 Created: 2021-01-12 Last updated: 2022-03-18Bibliographically approved
Laitinen, M. & Lundberg, J. (2020). ELF, language change and social networks: Evidence from real-time social media data. In: Anna Mauranen, Svatlana Vetchinnikova (Ed.), Language Change: The Impact of English as a Lingua Franca (pp. 179-204). Cambridge: Cambridge University Press
Open this publication in new window or tab >>ELF, language change and social networks: Evidence from real-time social media data
2020 (English)In: Language Change: The Impact of English as a Lingua Franca / [ed] Anna Mauranen, Svatlana Vetchinnikova, Cambridge: Cambridge University Press, 2020, p. 179-204Chapter in book (Refereed)
Abstract [en]

This article extends ELF studies towards variationist and computational sociolinguistics. It uses social network theory to explore how ELF is embedded in the social structures in which it is used and explores the size and nature of social networks in ELF. The empirical part investigates if multilingual and often mobile ELF users have larger networks and more weak ties than others, and if they therefore could be more likely to act as innovators or early adopters of change than the other speaker groups. Our empirical material consists of real-time social media data from Twitter. The results show that, statistically speaking, social embedding of ELF creates conditions that favor change. ELF users have larger networks and more weak ties than the other groups examined here. With regard to methods, social embedding needs to be taken into account in future studies, and we illustrate that variationist and computational sociolinguistics offers a useful theoretical and methodological toolbox for this task.

Place, publisher, year, edition, pages
Cambridge: Cambridge University Press, 2020
Keywords
Social networks, English as a lingua franca, multilingualism, big data, Twitter, social embedding
National Category
Specific Languages
Research subject
Humanities, English
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-98925 (URN)10.1017/9781108675000.011 (DOI)2-s2.0-85195934244 (Scopus ID)9781108729819 (ISBN)
Available from: 2020-11-13 Created: 2020-11-13 Last updated: 2024-09-03Bibliographically approved
Organisations
Identifiers
ORCID iD: ORCID iD iconorcid.org/0000-0003-3123-6932

Search in DiVA

Show all publications