lnu.sePublications
Change search
Link to record
Permanent link

Direct link
BETA
Regnell, Astrid
Publications (7 of 7) Show all publications
Regnell, A. (2017). August Strindberg. In: Katarina Bernhardsson, Göran Bexell, Daniel Möller, Johan Stenström (Ed.), En lundensisk litteraturhistoria: Lunds universitet som litterärt kraftfält (pp. 118-123). Göteborg & Stockholm: Makadam Förlag
Open this publication in new window or tab >>August Strindberg
2017 (Swedish)In: En lundensisk litteraturhistoria: Lunds universitet som litterärt kraftfält / [ed] Katarina Bernhardsson, Göran Bexell, Daniel Möller, Johan Stenström, Göteborg & Stockholm: Makadam Förlag, 2017, p. 118-123Chapter in book (Refereed)
Abstract [sv]

Texten är ett bidrag till antologin En lundensisk litteraturhsitoria. Den handlar om hur Strindberg påverkade sina vänner i Lund och om vilken inverkan de hade på honom. Den utgår från ett fragment i Gröna Säcken, ett utkast till ett aldrig färdigställt drama, som fångar in stämningar och drömskt beskrivna platser från Strindbergs tid i Lund.

Place, publisher, year, edition, pages
Göteborg & Stockholm: Makadam Förlag, 2017
Series
Årsbok för Lunds universitetshistoriska sällskap, ISSN 1401-1301 ; 2018
Keywords
Strindberg, Lund, Inferno, Den sofvande staden
National Category
Specific Literatures
Research subject
Humanities, Comparative literature
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-71132 (URN)978-91-7061-250-3 (ISBN)
Available from: 2018-02-28 Created: 2018-02-28 Last updated: 2018-05-07Bibliographically approved
Regnell, A. (2016). Konstens verklighet i En blå bok: [ The Reality of Art in Zones of the Spirit ]. In: Massimo Ciaravolo (Ed.), Massimo Ciaravolo (Ed.), Strindberg across Borders: . Paper presented at 19th International Strindberg Conference, Strindberg across Borders Rome 5-7 June 2014 (pp. 179-187). Paper presented at 19th International Strindberg Conference, Strindberg across Borders Rome 5-7 June 2014. Rome: Istituto Italiano di Studi Germanici
Open this publication in new window or tab >>Konstens verklighet i En blå bok: [ The Reality of Art in Zones of the Spirit ]
2016 (Swedish)In: Strindberg across Borders / [ed] Massimo Ciaravolo, Rome: Istituto Italiano di Studi Germanici, 2016, p. 179-187Chapter in book (Other academic)
Abstract [en]

What is the relation between reality and imagination in the artist's production of images? I've been looking at Strindberg's thoughts about this in his late work Zones of the Spirit, using texts about artists making pictures – and those texts seem often to deal with portraying women. In the esoteric worldview Strindberg is expressing in Zones of the Spirit, imagination is a medium balancing on a transitional stage between reality and unreality, a stage which must be well balanced for the peace of art, or for the image, to work out well. The image seems to need some likeness to the regular reality to start with, but for the image to become well organized, the artist must reduce some of this similarity. The well brought about image needs also to have a resemblance with the artist's inner picture of the object, which is being produced. According to Strindberg's esoteric worldview this inner picture is far more real than the actual figure the artist is portraying. And it seems that when there is a fault in the image, it may be due to both the artist's disability to grasp actual reality and the real object's (the woman’s) disability to become alike the artist's inner picture.

What is at stake is a struggle between art, seen as the inner picture of the artist, and the portrayed object. When portraying a beloved woman, who in real life doesn’t behave according to the wishes of the artist, the outcome of the picture is due to the artist’s capability to keep the real woman, not the picture, away from her other admirers. In this respect real objects and art, that is the artist’s inner picture of that object, are interdependent – and it seems that real life defeats art. In another example, portraying a woman aiming to analyse her spiritual disability, there is a complicated discussion of how that woman sleepwalker (in some essays associated with the artist) is incapable of grasping both ordinary reality and the higher reality, which is the artist’s medium, and therefore she can’t make up the picture she would need to see her own disabilities. Even here one can see that the process leading to a full transformation, necessary to produce a well-balanced picture, is hindered.

To some up the thoughts on art and reality expressed in Zones of the Spirit – one would wish that art had a better and stronger influence on reality and that reality would adjust in a more proper way to the inner pictures of the artist – but alas – this is often not the case.

Abstract [sv]

Jag ska undersöka texter i En blå bok där Strindberg beskriver det konstnärliga arbetet. Det handlar inte enbart om författarens arbete utan även om bildkonstnärens och ibland kanske om en blandning av dessa. Tankar som återkommer i uppsatserna är frågan om konstens verklighet.

Strindberg binder ihop tanken på konstens verklighet med den religiösa identitetsprocessen när han liknar konstnären vid en sömngångare – en bild som kan knytas till den bibliska föreställningen att människan måste väckas i sin slummer och vakna upp till ett verkligt liv. Sömngångaren i Blå boken balanserar emellertid på en ömtålig gräns mellan sömn och vakenhet – översättbar till gränsen mellan overklighet och verklighet – och det verkar vara i det tillståndet denne kan hålla sina bilder vid liv.

I Blå bokens esoteriska världsbild är fantasin ett övergångsfenomen, en sorts materia på gränsen mellan verklighet och overklighet, och det är ett tillstånd som måste upprätthållas för att dikten ska fungera. Hur detta gränsfenomen och övergångstillstånd skildras i texterna kommer utredas genom anknytningen till den ockultistiska världsbild där förbindelse mellan kropp och själ beskrivs på ett materiellt sätt.

Genom att undersöka hur verklighet och overklighet präglar det konstnärliga mediet vill jag utreda synen på hur och när den konstnärliga processen fungerar i En blå bok.

Place, publisher, year, edition, pages
Rome: Istituto Italiano di Studi Germanici, 2016
Keywords
Strindberg, Zones of the Spirit, reality, imagination, Strindberg, En blå bok, fantasi och verklighet
National Category
General Literature Studies
Research subject
Humanities, Comparative literature; Humanities, Comparative literature
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-60990 (URN)978-88-95868-20-2 (ISBN)
Conference
19th International Strindberg Conference, Strindberg across Borders Rome 5-7 June 2014
Available from: 2017-02-27 Created: 2017-02-27 Last updated: 2017-04-27Bibliographically approved
Bergman, K., Helgason, J., Lundin, I., Regnell, A. & Steiner, A. (Eds.). (2013). "Det universella och det individuella": Festskrift till Eva Haettner Aurelius. Göteborg, Stockholm: Makadam Förlag
Open this publication in new window or tab >>"Det universella och det individuella": Festskrift till Eva Haettner Aurelius
Show others...
2013 (Swedish)Collection (editor) (Refereed)
Place, publisher, year, edition, pages
Göteborg, Stockholm: Makadam Förlag, 2013. p. 299
National Category
Languages and Literature
Research subject
Humanities, Comparative literature
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-52846 (URN)978-91-7061-131-5 (ISBN)
Available from: 2016-05-31 Created: 2016-05-31 Last updated: 2018-05-15Bibliographically approved
Regnell, A. (2012). En världsbild som bekräftar tron: Förvandling och försoning i August Strindbergs En blå bok (1ed.). In: Martin Hellström (Ed.), Tron är mitt lokalbatteri: Religion och religiositet i August Strindbergs liv och verk (pp. 93-108). Skellefteå: Artos & Norma bokförlag
Open this publication in new window or tab >>En världsbild som bekräftar tron: Förvandling och försoning i August Strindbergs En blå bok
2012 (Swedish)In: Tron är mitt lokalbatteri: Religion och religiositet i August Strindbergs liv och verk / [ed] Martin Hellström, Skellefteå: Artos & Norma bokförlag, 2012, 1, p. 93-108Chapter in book (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Skellefteå: Artos & Norma bokförlag, 2012 Edition: 1
Series
Studies in language and culture, ISSN 1403-2570 ; 20
Keywords
Strindberg, religion
National Category
Languages and Literature
Research subject
Humanities, Comparative literature
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-52748 (URN)978-91-7580-629-7 (ISBN)
Available from: 2016-05-30 Created: 2016-05-30 Last updated: 2017-01-18Bibliographically approved
Regnell, A. (2012). The Caterpillar Transforming into a Butterfly: The Images of Women in Strindberg's Zones of the Spirit. Forum for World Literature Studies, 4(2), 227-234
Open this publication in new window or tab >>The Caterpillar Transforming into a Butterfly: The Images of Women in Strindberg's Zones of the Spirit
2012 (English)In: Forum for World Literature Studies, ISSN 1949-8519, E-ISSN 2154-6711, ISSN 2154-6711, Vol. 4, no 2, p. 227-234Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

I'm investigating Strindberg's images of women in his work Zones of the Spirit ("En blå bok"). I have found that Strindberg's judgement of women's character to be associated with a concept of transformation. Strindberg's thoughts about the transformation process are connected to transmutation in alchemy, i. e. how matter is transmutated through different stages of purification into perfect gold. It is also connected to Christian notions of conversion, made manifest in the description of the stages of the meditation process, i. e. when the alchemist's material is in lack of form, light and purity. The woman is compared to formless matter, which needs to be transformed by the potent power of the male to achieve meaningful life. The elements of water and earth are said to be her medium and when Strindberg is contemplating whether she will ever turn into a an immortal soul he relates to the process of the caterpillar evolving into the beautiful butterfly. To Strindberg, the most comforting of the answers to his questions about female character is that she is a medium of man's reconciliation with God.

Place, publisher, year, edition, pages
Shanghai: , 2012
Keywords
Zones of the Spirit, Strindberg, images of women, transformation, alchemy
National Category
Languages and Literature
Research subject
Humanities, Comparative literature
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-52843 (URN)
Available from: 2016-05-31 Created: 2016-05-31 Last updated: 2017-11-30Bibliographically approved
Regnell, A. (2011). [ Review of ] Anna Westerståhl Stenport, Locating Strindberg's Prose : Modernism, Translationism and Setting [Review]. Tidskrift för litteraturvetenskap (3-4), 147-149
Open this publication in new window or tab >>[ Review of ] Anna Westerståhl Stenport, Locating Strindberg's Prose : Modernism, Translationism and Setting
2011 (Swedish)In: Tidskrift för litteraturvetenskap, ISSN 1104-0556, E-ISSN 2001-094X, no 3-4, p. 147-149Article, book review (Refereed) Published
Place, publisher, year, edition, pages
Lund: , 2011
National Category
Languages and Literature
Research subject
Humanities, Comparative literature
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-52848 (URN)
Available from: 2016-05-31 Created: 2016-05-31 Last updated: 2017-11-30Bibliographically approved
Regnell, A. (2009). Att se stjärnor på ljusa dagen: förvandling och försoning i August Strindbergs En blå bok. (Doctoral dissertation). Lund: Ellerströms förlag
Open this publication in new window or tab >>Att se stjärnor på ljusa dagen: förvandling och försoning i August Strindbergs En blå bok
2009 (Swedish)Doctoral thesis, monograph (Other academic)
Alternative title[en]
Seeing stars in broad daylight : Transformation and Reconciliation in August Strindberg’s Zones of the Spirit
Abstract [en]

In this thesis a pattern of coherence is explored in August Strindberg’s Zones of the Spirit (En blå bok) – a literary work consisting of a collection of short and quite diverse essays. It is argued that Strindberg’s pattern of thought has its base in a concept of transformation that characterizes his descriptions of nature and human life. In the introduction, the transformation process is tied to the concept of transmutation in alchemy, i.e. how matter is transmuted through different stages of purification into perfect gold. Connections are also made to the Christian notion of conversion, made manifest in the description of the stages of the meditation process. Finally the hypothesis is put forward that Strindberg writes in a cryptic manner when using alchemical symbolism. In the first two chapters the already known facts about Strindberg’s alchemical experience and his acquaintances with devotional literature are summed up. From chapter three on follows the analysis of Strindberg’s essays classified under the subtitles “The Transformationsof Nature”, “The Phenomena of Heaven” and “The Transformations of Man”. In the last chapter, “The Transformation of Poetry”, the fluid border between fiction and reality in Strindberg’s essays is explored.A comparative methodology is adopted in order to demonstrate the role of transformation, i.e. the texts in Zones of the Spirit are compared to alchemical ideas and to thoughts on conversion, found in literature on meditation. The study shows the role of the alchemical patterns of thought in Strindberg’s comprehension of different phenomena. For instance, applying the theme of transformation to Zones of Spirit lends explanation to Strindberg’s thoughts about reconciliation, but also to his thoughts about the process between life and death and whether there will be life after physical death.

Place, publisher, year, edition, pages
Lund: Ellerströms förlag, 2009. p. 407
Keywords
August Strindberg, Zones of the Spirit, En blå bok, devotional literature, literature of meditation, transformation, transmutation, alchemy, conversion, synthesis, Johann Arndt, Swedenborg, Goethe, Platon
National Category
Specific Literatures
Research subject
Humanities, Comparative literature
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-62590 (URN)9789172472044 (ISBN)
Opponent
Supervisors
Available from: 2017-05-02 Created: 2017-04-25 Last updated: 2017-05-02Bibliographically approved
Organisations

Search in DiVA

Show all publications