lnu.sePublications
Change search
Link to record
Permanent link

Direct link
Salomonsson, Johanna, FD
Publications (10 of 23) Show all publications
Salomonsson, J. (2024). Jag spelar på hästar.: Prepositionsfrasens betydelse som deltagare eller omständighet vid olika typer av lexikaliserade förbindelser i svenskan. Paper presented at Nordisk SFL 2023. ELLA - utdanning, litteratur, språk, 2(2)
Open this publication in new window or tab >>Jag spelar på hästar.: Prepositionsfrasens betydelse som deltagare eller omständighet vid olika typer av lexikaliserade förbindelser i svenskan
2024 (Swedish)In: ELLA - utdanning, litteratur, språk, E-ISSN 2704-0968, Vol. 2, no 2Article in journal (Refereed) Published
Abstract [sv]

Denna studie kastar nytt ljus på begreppet verbgruppoch problem om dess definition när den följs av preposition. Just dessa konstruktioner har ofta en mångtydighet i sin semantik, och det är problematiskt att avgöra om den efterföljande prepositionen hör till verbgruppens betydelse eller snarare är en preposition som inleder en prepositionsfras. Ett medföljande problem utgör också frågan om prepositionsfrasen ska tolkas som omständighet eller om rektionen efter prepositionen fungerar som deltagare i processen. Studien redogör för och problematiserar partikelverb och prepositionsverb i svenskan, samt hur lexikaliserade förbindelser med preposition kan tolkas inom systemisk-funktionella grammatikens ramverk. Med hjälp av de tre perspektiven underifrån (form), ovanifrån (betydelse) och från sidan (syntax) beskrivs olika problematiska fall och varför det finns anledning att i vissa fall betrakta prepositionen som del av verbgruppen, och i andra fall se den som inledning till en prepositionsfras.

Artikeln föreslår att prepositionen ska ses som del av verbgruppen i de fall den är betydelsesvag inom prepositionsfrasen, och att rektionen då ska förstås som deltagare. I de fall prepositionsfrasen ger tydlig deltagarbetydelse som i passiva satser och i satser med benificent som deltagare ska hela prepositionsfrasen ses som en deltagare. I de fall prepositionsfrasen i sin helhet realiserar omständighetsbetydelse ska den ses som omständighet. 

Keywords
Partikelverb, prepositionsverb, lexikaliserade förbindelser, transitivitetsanalys, verbgrupp
National Category
Specific Languages
Research subject
Humanities, Swedish
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-134370 (URN)10.58215/ella.47 (DOI)
Conference
Nordisk SFL 2023
Note

Temanummer: SFL og sosialsemiotikk: lokale og globale utfordringer

Available from: 2025-01-08 Created: 2025-01-08 Last updated: 2025-01-10Bibliographically approved
Salomonsson, J. (2024). Skrivhandlingarna att Berätta och att Beskriva: En analys av nominalgrupper och prepositionsfraser i Taubes Himlajord. In: Nationella nätverket för svenska med didaktisk inriktning (Ed.), Femtonde nationella konferensen i svenska med didaktisk inriktning: Språk och litteratur – en omöjlig eller skön förening?. Paper presented at Den femtonde nationella konferensen i svenska med didaktisk inriktning, 23-24 november, 2022, Lund, Sweden (pp. 315-330). Lund
Open this publication in new window or tab >>Skrivhandlingarna att Berätta och att Beskriva: En analys av nominalgrupper och prepositionsfraser i Taubes Himlajord
2024 (Swedish)In: Femtonde nationella konferensen i svenska med didaktisk inriktning: Språk och litteratur – en omöjlig eller skön förening? / [ed] Nationella nätverket för svenska med didaktisk inriktning, Lund, 2024, p. 315-330Conference paper, Published paper (Refereed)
Abstract [sv]

Den här artikeln diskuterar hur tillämpningen av SFG som analysverktyg kan bidra till att förstå skönlitterära texters innehåll genom ett genrepedagogiskt undervisningsupplägg. Genrer definieras ofta med vaga övergripande kriterier medan denna artikel i stället syftar till att på mikronivå uppmärksamma språkliga strukturer inom genren lyrik och hur skrivhandlingarna att berätta och att beskriva realiseras språkligt. Som exempel används Himlajord av Evert Taube, som är uppbyggd som en berättelse med tydliga berättande drag. Genom att relatera utbyggda nominalgrupper och prepositionsfraser i texten till Labovs kriterier för en narrativ struktur kan analysen visa hur bruket av nominalgrupper och prepositionsfraser skapar förutsättningar för att berätta och att beskriva. Artikeln diskuterar utifrån detta resultat hur det också är möjligt att med hjälp av grammatisk analys till viss del förstå ett litterärt verks innehåll, och att grammatikkunskaper därför förtjänar uppmärksamhet inte minst i litteraturundervisningen, oavsett om eleverna undervisas i svenska eller svenska som andraspråk. Analysen visar att nominalgrupperna är mer utbyggda i händelseförloppet i dikten än vad fallet är i dess inledning och avslut. Prepositionsfraserna uttrycker tid och rum i inledningen, rum i avslutet men både rum och sätt under de mera berättande dragen.Betydelser av rum och sätt jämte bruket av bundna som-satser realiserar skrivhandlingen att berätta, medan de utbyggda nominalgrupperna med inbäddade som-satser och omständighetsbetydelser av tid och rum realiserar skrivhandlingen att beskriva. Artikeln ger exempel på grammatisk textanalys, men också ett perspektiv om vad SFG som teori bidrar med, och hur betydelsekategorier kan tjäna som grund för grammatiska diskussioner i klassrummet. 

Place, publisher, year, edition, pages
Lund: , 2024
Keywords
Systemisk-funktionell grammatik, Skrivhandlingar, Genrepedagogik, Språkundervisning, Litteraturundervisning
National Category
Didactics Specific Languages
Research subject
Humanities, Swedish as a Second Language; Education, Didactics; Humanities, Linguistics; Humanities, Comparative Literature Education
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-134367 (URN)978-91-89874-39-8 (ISBN)978-91-89874-40-4 (ISBN)
Conference
Den femtonde nationella konferensen i svenska med didaktisk inriktning, 23-24 november, 2022, Lund, Sweden
Available from: 2025-01-08 Created: 2025-01-08 Last updated: 2025-01-10Bibliographically approved
Ohlsson, C. & Salomonsson, J. (2024). Språket som nyckel?: En studie av uppfattningar om svenska språket som förutsättning för integration. In: Denny Jansson, Ida Melander, Gustav Westberg & Daroon Yassin Falk (Ed.), Svenskans beskrivning: Förhandlingar vid trettioåttonde sammankomsten Örebro 4–6 maj 2022, del III. Paper presented at Svenskans beskrivning 38, Örebro, Sweden, 4–6 maj 2022 (pp. 304-319). Örebro
Open this publication in new window or tab >>Språket som nyckel?: En studie av uppfattningar om svenska språket som förutsättning för integration
2024 (Swedish)In: Svenskans beskrivning: Förhandlingar vid trettioåttonde sammankomsten Örebro 4–6 maj 2022, del III / [ed] Denny Jansson, Ida Melander, Gustav Westberg & Daroon Yassin Falk, Örebro, 2024, p. 304-319Conference paper, Published paper (Refereed)
Place, publisher, year, edition, pages
Örebro: , 2024
Series
Svenskans beskrivning, ISSN 1102-3619 ; 38
Keywords
språket som nyckel, integration, korpuslingvistik, språknormer
National Category
Specific Languages
Research subject
Humanities, Swedish; Humanities, Swedish as a Second Language
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-129090 (URN)978-91-87789-91-5 (ISBN)
Conference
Svenskans beskrivning 38, Örebro, Sweden, 4–6 maj 2022
Available from: 2024-04-29 Created: 2024-04-29 Last updated: 2024-05-17Bibliographically approved
Salomonsson, J. (2023). Lärares reparationsstrategier i muntlig produktion och deras effekt på språkutveckling. Lisetten, 31(1), 18-20
Open this publication in new window or tab >>Lärares reparationsstrategier i muntlig produktion och deras effekt på språkutveckling
2023 (Swedish)In: Lisetten, ISSN 1101-5128, Vol. 31, no 1, p. 18-20-Article in journal, Editorial material (Other (popular science, discussion, etc.)) Published
Keywords
Muntlig produktion, andraspråk, reparationer, samtalsanalys
National Category
General Language Studies and Linguistics
Research subject
Humanities, Swedish as a Second Language
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-125402 (URN)
Note

Ej belagd 240405

Available from: 2023-10-31 Created: 2023-10-31 Last updated: 2024-04-05Bibliographically approved
Ohlsson, C. & Salomonsson, J. (2023). Språket i valspråket: En undersökning om språk och integration i svenska valrörelser. Sakprosa, 15(3)
Open this publication in new window or tab >>Språket i valspråket: En undersökning om språk och integration i svenska valrörelser
2023 (Swedish)In: Sakprosa, ISSN 1502-6000, E-ISSN 1891-5108, Vol. 15, no 3Article in journal (Refereed) Published
Abstract [sv]

Denna artikel undersöker hur språk och integration tas upp i svenska valrörelser med fokus på valrörelsen 2022. Språkfrågor har inte haft en framträdande roll i svensk politik men blivit alltmer omdiskuterade i samband med frågor om invandring och integration, inte minst inför valet 2022. Artikeln presenterar två delundersökningar som utgår från ett diskursanalytiskt perspektiv på ämnes i texter. Båda undersökningarna gör analyser av valmanifest där den första delundersökningen ger en översikt av hur språk- och integrationsämnen fått utrymme i tidigare valrörelser. Huvudundersökningen analyserar valmanifest från riksdagspartierna inför valet 2022 och har tre resultatteman. 1) Ett bristperspektiv när det gäller invandrares språkkunskaper som återkommer hos flera partier och som skiljer sig från tidigare valrörelser. 2) Betoning på kunskapskrav i svenska för att kunna etablera sig i det svenska samhället och 3) att aktuella partier bidrar till ett svenskspråkigt samhälle genom att erbjuda utbildning. Resultaten visar en förskjutning mot att ett ensidigt bristperspektiv alltmer dominerar debatten om språk och integration samt att frågor om språk ofta verkar användas som underlag för andra integrationsfrågor som sysselsättning eller utanförskap.

Place, publisher, year, edition, pages
Oslo: Norsk sakprosa i samarbeid med Norsk faglitterær forfatter-og oversetterforening, 2023
Keywords
språk, integration, ämnesord, diskursiva markörer, valmanifest, valrörelser
National Category
Specific Languages
Research subject
Humanities, Swedish
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-124507 (URN)10.5617/sakprosa.10243 (DOI)
Available from: 2023-09-13 Created: 2023-09-13 Last updated: 2023-09-19Bibliographically approved
Salomonsson, J. (2022). Systemisk-funktionell grammatik: för lärare i svenska och svenska som andraspråk (1ed.). Lund: Studentlitteratur AB
Open this publication in new window or tab >>Systemisk-funktionell grammatik: för lärare i svenska och svenska som andraspråk
2022 (Swedish)Book (Other academic)
Abstract [sv]

För att kunna undervisa om texter, skrivande och språk är det viktigt att du som lärare förstår vad en text är och hur vi med språkets hjälp kan formulera innehåll och budskap på olika sätt.

I den här boken beskriver författaren hur språk och texter fungerar sett utifrån den systemisk-funktionella grammatikens (SFG) analysmodell så som den tillämpas inom den s.k. Sydneyskolan med språkvetaren Michael Halliday som frontfigur. En central utgångspunkt är att SFG systematiserar språket utifrån betydelse och inte utifrån form. Det betyder i sin tur att teorin besvarar frågor om vilken effekt ett visst språkligt val ger och hur detta val förhåller sig till textens genre.

I boken får du lära dig hur kommunikationen mellan texten och läsaren fungerar, hur vi kan använda språket för att förmedla erfarenheter och hur informationen organiseras i språket. Med hjälp av textexempel diskuterar författaren teorin ur olika perspektiv, och i slutet av varje kapitel får du tips på hur du kan tillämpa kunskaperna som boken ger dig i din undervisning.

Boken är skriven som en inkörsport till SFG och riktar sig främst till lärarstudenter och lärare i svenska och svenska som andraspråk.

Place, publisher, year, edition, pages
Lund: Studentlitteratur AB, 2022. p. 262 Edition: 1
Keywords
Systemisk.funktionell grammatik, SFL, undervisning, svenska, svenska som andraspråk
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-116660 (URN)9789144152998 (ISBN)
Available from: 2022-10-06 Created: 2022-10-06 Last updated: 2023-02-02Bibliographically approved
Salomonsson, J. (2022). Uppgifters komplexitet: Robinson & Gilaberts modell (2007) i en andraspråkskontext. Lisetten, 30(4), 20-22
Open this publication in new window or tab >>Uppgifters komplexitet: Robinson & Gilaberts modell (2007) i en andraspråkskontext
2022 (Swedish)In: Lisetten, ISSN 1101-5128, Vol. 30, no 4, p. 20-22Article in journal (Other (popular science, discussion, etc.)) Published
Place, publisher, year, edition, pages
Södertälje: , 2022
Keywords
Svenska som andraspråk, uppgiftskonstruktion, komplexitet, undervisning
National Category
Languages and Literature General Language Studies and Linguistics
Research subject
Humanities, Swedish as a Second Language
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-125404 (URN)
Available from: 2023-10-31 Created: 2023-10-31 Last updated: 2023-11-22Bibliographically approved
Hadziabdic, E., Sarstrand Marekovic, A.-M., Salomonsson, J. & Heikkilä, K. (2021). Experiences of nurses educated outside the European Union of a Swedish bridging program and the program’s role in their integration into the nursing profession: a qualitative interview study. BMC Nursing, 20(1), Article ID 7.
Open this publication in new window or tab >>Experiences of nurses educated outside the European Union of a Swedish bridging program and the program’s role in their integration into the nursing profession: a qualitative interview study
2021 (English)In: BMC Nursing, E-ISSN 1472-6955, Vol. 20, no 1, article id 7Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Background: Countries all over the world are experiencing a shortage of registered nurses (RNs). Therefore, some countries, including Sweden, have tried to solve this by recruiting internationally educated nurses (IENs). Countries offer bridging programs as educational support to qualify IENs for nursing work in the destination country. However, there is little research on IENs’ experiences of bridging programs in European countries and how these programs facilitate their integration into the world of work and their new society. The aim of this study is to explore the experiences of nurses, originally educated outside the EU (European Union)/EES, of the Swedish bridging program and of the program’s role in facilitating their integration into the nursing profession in Sweden.

Methods: A qualitative descriptive design was used to explore the topic based on 11 informants’ perspectives and experiences. Purposive sampling was used to recruit participants at one university in Sweden. Data were collected by individual interviews using a semi- structured interview guide during the year 2019 and were analysed using an interpretative thematic approach.

Results: Two main themes emerged from the analysis: 1) Return to nursing, and 2) The bridging program as a tool for transition to nursing in Sweden. The first theme includes conditions and experiences such as personal motivation and determination, and support from others that the participants described as important in order to achieve the goal of re-establishing themselves as registered nurses in Sweden. Furthermore, the second theme describes the participants’ experiences of the bridging program as mostly positive because it led to new learning and achievements that were valuable for the transition to nursing in Sweden; however, the participants also emphasised the challenges of their transition into the nursing profession, which were related to instances of misrecognition of their professional competence and the uncertain outcome of the program.

Conclusions: This study found that the bridging program facilitated integration into the nursing profession for nurses educated outside the EU/EES, especially knowledge gained in clinical-based training. Thus, it is important to recognise and value the IENs’ experience and previous knowledge and training when developing the bridging program’s curriculum.

Place, publisher, year, edition, pages
BioMed Central (BMC), 2021
Keywords
Bridging program experience, Nurses educated outside the EU/EES, Qualitative interview study, Transition
National Category
Sociology Specific Languages Other Health Sciences
Research subject
Social Sciences, Sociology; Humanities, Swedish as a Second Language; Health and Caring Sciences, Caring Science
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-100043 (URN)10.1186/s12912-020-00525-8 (DOI)000607876200001 ()2-s2.0-85098944570 (Scopus ID)2021 (Local ID)2021 (Archive number)2021 (OAI)
Available from: 2021-01-15 Created: 2021-01-15 Last updated: 2024-07-04Bibliographically approved
Salomonsson, J. (2021). "Mitt ögonblick var bra": En skrivdidaktisk modell för att utveckla elevers skrivande på meningsnivå. Lisetten (1), 28-30
Open this publication in new window or tab >>"Mitt ögonblick var bra": En skrivdidaktisk modell för att utveckla elevers skrivande på meningsnivå
2021 (Swedish)In: Lisetten, ISSN 1101-5128, no 1, p. 28-30Article in journal (Other (popular science, discussion, etc.)) Published
Place, publisher, year, edition, pages
Riksförbundet Lärare i svenska som andraspråk, 2021
Keywords
SFL, Texttriangeln, Svenska som andraspråk, språklig komplexitet
National Category
Specific Languages
Research subject
Humanities, Swedish Didactics
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-108683 (URN)
Available from: 2021-12-17 Created: 2021-12-17 Last updated: 2022-05-06Bibliographically approved
Salomonsson, J. (2021). Small Stories in Lerner-Lerner-Gesprächen. Moderna Språk, 115(2), 147-163
Open this publication in new window or tab >>Small Stories in Lerner-Lerner-Gesprächen
2021 (German)In: Moderna Språk, E-ISSN 2000-3560, Vol. 115, no 2, p. 147-163Article in journal (Refereed) Published
Abstract [de]

Im vorliegenden Artikel werden fünf Gespräche in Adobe Connect unter Studierenden von Deutsch als Fremdsprache untersucht. Sie belegten einen Distanzkurs an einer schwedischen Universität. Zu diesem Kurs gehörte die mündliche Aufgabe, 30 Minuten lang ein Gespräch auf Deutsch aufrechtzuerhalten. Als Vorlage bekamen die Studierenden verschiedene Themen, die sie vor dem Seminar haben vorbereiten können. In den Gesprächen entfalteten sich verschiedene narrative Strukturen, in dieser Studie als Small Stories (Georgakopoulou 2007a, 2007b, Bamberg & Georgakopoulou 2008) betrachtet, die teils die Aufgabenkonstruktion, teils die Sprachkompetenz der Studierenden generieren. Dieser Bezug macht einen hauptsächlichen Fokus dieser Studie aus.

Mit ihrer soziolinguistischen Rahmung ist diese Studie vor allem innerhalb der Gesprächsanalyse verankert. Dieser Ansatz wird mit Robinson & Gilaberts (2007) Modell über Komplexität einer Aufgabe trianguliert, um die inhaltliche Komplexität der Small Stories zu überprüfen. Das Material zeigt, dass die Studierenden mit der Aufgabenformulierung inhaltliche Komplexität unter den Bedingungen leisten können, wenn a) die Studierenden ein Vorwissen zum Thema haben, b) sie Hilfestellungen im Lernkontext aufgreifen können und c) wenn das Gespräch an sich eine Small Story untermauert.

Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala University, 2021
Keywords
Small Stories, Narrative, Sprachdidaktik, Gesprächsanalyse, Distanzunterricht, Adobe Connect
National Category
Specific Languages
Research subject
Humanities, German Education
Identifiers
urn:nbn:se:lnu:diva-108681 (URN)000752561200009 ()2-s2.0-85129327721 (Scopus ID)
Available from: 2021-12-17 Created: 2021-12-17 Last updated: 2024-01-17Bibliographically approved
Organisations

Search in DiVA

Show all publications