lnu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
From the ridiculous to the sublime: Issues in and on translation
St. Stephen’s School Rome, Italy.
Linnaeus University, Faculty of Arts and Humanities, Department of Film and Literature.ORCID iD: 0000-0003-4892-7369
2019 (English)In: NAWE Conference 2019: National Association of Writers in Education. Park Inn Hotel, York, 8 – 10 November 2019, NAWE , 2019Conference paper, Oral presentation with published abstract (Other academic) [Artistic work]
Abstract [en]

These two extreme terms, ridiculous and sublime, are useful in examining the limits of language and its meanings, both explicit and implicit. What is the role of the extraordinary, the absurd, the unreachable in challenging the conventional, in inspiring the translator to unearth nuances, subtexts, even shortcomings? Our workshop will focus on concrete efforts to apply our reexamination of these terms through the translation of a poem by Moira Egan into Greek and Swedish and a short monologue by Vasilis Papageorgiou from Greek into English.

Place, publisher, year, edition, pages
NAWE , 2019.
National Category
Literary Composition
Research subject
Humanities, Creative writing
Identifiers
URN: urn:nbn:se:lnu:diva-90519OAI: oai:DiVA.org:lnu-90519DiVA, id: diva2:1377601
Conference
NAWE Conference 2019. National Association of Writers in Education. Park Inn Hotel, York, 8 – 10 November 2019
Available from: 2019-12-12 Created: 2019-12-12 Last updated: 2020-02-25Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Conference Program & Abstracts

Authority records BETA

Papageorgiou, Vasilis

Search in DiVA

By author/editor
Papageorgiou, Vasilis
By organisation
Department of Film and Literature
Literary Composition

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 9 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf