We deduce factorization properties for Wiener amalgam spaces WLp,q, an extended family of modulation spaces M(omega, B), and for Schatten symbols s(p)(w) in pseudo-differential calculus under e. g. convolutions, twisted convolutions and symbolic products. Here M(omega, B) can be any quasi-Banach Orlicz modulation space. For example we show that WL1,r * WLp,q = WLp,q and WL1,r#s(p)(w) = s(p)(w) when r is an element of (0, 1], r _= p, q _ infinity. In particular we improve Rudin's identity L-1 * L-1 = L-1. (c) 2024 The Author(s). Published by Elsevier B.V. on behalf of Royal Dutch Mathematical Society (KWG).