I detta kapitel läggs fram ett nytt begrepp, disciplinary literacy, som ett alternativ till scientific literacy. För varje ämne, disciplinary literacy inriktar sig mot kommunikativa praktiker inom tre miljöer: akademin, arbetsplatsen och samhället och definieras som förmågan att delta i dessa ämnesrelaterade kommunikativa praktiker på ett lämpligt sätt. Frågeställningen för kapitlet är om det kan vara givande att betrakta främjandet av studenters disciplinary literacy som ett av de huvudsakliga målen med universitetsstudier. Tillämpningen av begreppet illustreras genom material hämtat från ett forskningsprojekt där högskolelärare i fysik från Sverige och Sydafrika diskuterar de lärandemål de har för sina studenter.