This article discusses Swedish language consultancy training from an academic point of view. In doing so, it connects to an article by Helena Englund Hjalmarsson and Karine Nicolay published in Clarity 64, in which the authors address some important issues concerning future language consultancy training.