Focusing on the main character Fausta in the film The milk of sorrow / La teta asustada by Claudia Llosa, this article applies a narratological and postcolonial queer analysis to the process of Fausta’s identity creation to reveal in the text certain cultural identity negotiations. It is suggested that by means of the representation of cultural identity, a critique is posed to the current (un)balance of power that is directly relatable to coloniality. The study concludes that cultural identity is based on character(s)-construction and their relation to chronotopes, i.e. representations of temporal and spatial categories or ‘time-space’. It is also suggested that the text questions traditional models of power, although the critique is less potent in parts of the text.