lnu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Il cinema è la morte al lavoro [Cinema Is Death at Work]
(IMS)ORCID iD: 0000-0002-7607-399x
2013 (Italian)In: International conference 'Immagini della morte' [Images of Death], University of Pisa, Italy, 19 April 2013, 2013Conference paper, Oral presentation with published abstract (Other academic)
Sustainable development
Not refering to any SDG
Abstract [it]

In seguito alla presentazione pubblica del Cinematograph dei fratelli Lumière nel 1895, alcuni testimoni commentarono entusiasti: “Ora la morte non è più invincibile.” Il cinema permette di ampliare l'orizzonte temporale dell'uomo immortalandone l'immagine in movimento, conservando così una parte di lui oltre la morte fisica. Uno dei principi fondanti dell'estetica/ontologia del cinema di André Bazin è il “complesso della mummia”, cioè l'aspirazione del cinema di “mummificare” la realtà e conservarla, aspirazione che sarebbe alla base di ogni arte – statuaria, ritrattistica, fotografia, etc... – senza però aver mai raggiunto la completezza del cinema, la cui conquista è la mummificazione del movimento. 

Tuttavia ogni superamento da parte dell'uomo dei suoi limiti, nasconde in sé il “Rischio di Icaro”: la constatazione della fragilità umana, il memento mori. Nello stesso momento in cui il cinema cristallizza un luogo o una persona per preservarne l'immagine, quell'immagine diventa la testimonianza del passare del tempo. Negli anni successivi, confrontando quell'immagine con il luogo reale in esso ritratto, sarà possibile vedere i cambiamenti architettonici, urbanistici, toponomastici apportati dal corso inarrestabile della Storia. Più importante, l'immagine cinematografica di una persona diventa uno specchio impietoso in cui la persona reale può constatare il proprio progressivo processo di invecchiamento. Il cinema preserva sì l'immagine oltre i confini esistenziali di chi è stato ripreso, ma quella immagine è un fantasma senza vita e immutabile che, di fronte al passare del tempo e all'invecchiamento del vero uomo in carne ed ossa, non fa che ricordargli come la morte stia inesorabilmente lavorando su di lui. È celebre la definizione attribuita a Jean Cocteau: “Il cinema è la Morte al lavoro sugli attori.” Ogni singolo film è uno specchio cocteauiano, in cui l'attore può confrontare il proprio Io mortale con l'eterno Io di celluloide. 

L'intervento propone un inquadramento generale della definizione cocteauiana e quindi di indagare il caso di tre film in cui questa lettura ferale della macchina cinematografica è particolarmente evidente: Viale del Tramonto (Sunset Boulevard, Billy Wilder 1950), Che fine ha fatto Baby Jane? (What Ever Happened to Baby Jane?, Robert Aldrich, 1962) e Il Pistolero (The Shootist, Don Siegel, 1976). Tutti e tre i film, in modo più o meno marcato, sottolineano la morte al lavoro sulle rispettive star – Gloria Swanson, Bette Davis e John Wayne. Questi film, grazie all'inserto al loro interno di estratti di film precedenti, ripropongono l'eterna giovinezza conquistata sullo schermo dai divi di celluloide, ma al contempo mostrano l'inarrestabile invecchiamento a cui sono sottoposti fuori dallo schermo gli attori in carne e ossa. 

Ma i film stessi sono una illusione di eternità. La materia di cui sono fatti è estremamente fragile e instabile, come mostra la lotta spasmodica degli archivi e dei restauratori contro la morte al lavoro sui film. Anche il simulacro di celluloide è tutt'altro che eterno, come viene mostrato a livello stilistico in Grindhouse (Quentin Tarantino, 2007) – in cui vengono ricreati e volutamente esibiti i danni fisici che tipicamente le pellicole accumulano negli anni – e a livello tematico in (nostalgia) (Hollis Frampton, 1971) – film sperimentale che mostra la lenta distruzione di ritratti fotografici.

Abstract [en]

Following the public presentation of the Lumière brothers’ cinematograph in 1895, some witnesses commented enthusiastically: "Now death is no longer invincible." The cinema makes it possible to expand the temporal horizon of human beings by immortalizing their moving image, thus preserving a part of them beyond their physical death. One of the founding principles of the Aesthetics / Ontology of André Bazin's cinema theory is the "the mummy complex", that is the aspiration of cinema to "mummify" reality and preserve it, an aspiration that is at the base of each art - sculture, painting, photography, etc ... - but has never reached the completeness of cinema, whose conquest is the mummification of movement.

However every time humans overcome their limits, they face the "risk of Icarus": being confronted with their human fragility, a Memento Mori. Similarly, when cinema crystallizes a place or a person to preserve their image, that very image also becomes the damning testimony of the passing of time. In the following years, comparing that image with the real place portrayed in it, it will be possible to notice the architectural and urban changes happened during the unstoppable course of history. More importantly, the cinematographic image of a person becomes a merciless mirror in which the real person can see her or his own progressive aging process. The cinema preserves the image beyond the existential boundaries of those who have been filmed, but that image is a lifeless and immutable phantom that, in front of the passage of time and the aging of the real persons in the flesh, is a reminder of how death is inexorably working on them. The definition attributed to Jean Cocteau is a famous one: "Cinema is death at work on the actors." Every single film is a Cocteauian mirror, in which the actor can compare her or his mortal person with the eternal celluloid person.

The paper aims to provide a general framework of the Cocteauian definition and then to investigate the case of three films in which this lugubrious conceptualisation of the cinema machine is particularly evident: Sunset Boulevard (Billy Wilder 1950), What Ever Happened to Baby Jane (Robert Aldrrich, 1962), and The Shootist (Don Siegel, 1976). All three films, more or less markedly, show death at work on their respective stars – Gloria Swanson, Bette Davis, and John Wayne. These films, thanks to the presence within of inserts from past films featuring the same stars, showcase the eternal youth conquered on the screen by celluloid stars, but at the same time they reveal the unstoppable aging to which the actors in flesh and blood are submitted in real life.

But films themselves constitute an illusion of eternity. The material support of which they are made is extremely fragile and unstable, as shown by the spasmodic struggle of archives and restorers that work against death at work on the filmstrips. The celluloid simulacrum too is far from eternal, as shown in such films as Grindhouse (Quentin Tarantino, 2007), in which the physical damages that typically the film copies accumulate over the years is recreated and deliberately foregrounded, or in (Nostalgia) (Hollis Frampton, 1971), an experimental film examining the slow destruction by burning of a series photographic portraits.

Place, publisher, year, edition, pages
2013.
National Category
Studies on Film
Research subject
Humanities, Film Studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:lnu:diva-101986OAI: oai:DiVA.org:lnu-101986DiVA, id: diva2:1542534
Conference
International conference 'Immagini della morte' [Images of Death], University of Pisa, Italy, 19 April 2013
Note

Ej belagd 210409

Available from: 2021-04-08 Created: 2021-04-08 Last updated: 2022-01-26Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Authority records

Audissino, Emilio

Search in DiVA

By author/editor
Audissino, Emilio
Studies on Film

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 1233 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf