A sufficient response of neutrophil granulocytes stimulated by interleukin (IL)-8 is vital during systemic inflammation, for example, in sepsis or severe trauma. Moreover, IL-8 is clinically used as biomarker of inflammatory processes. However, the effects of IL-8 on cellular key regulators of neutrophil properties such as the intracellular pH (pH(i)) in dependence of ion transport proteins and during inflammation remain to be elucidated. Therefore, we investigated in detail the fundamental changes in pH(i), cellular shape, and chemotactic activity elicited by IL-8. Using flow cytometric methods, we determined that the IL-8-induced cellular activity was largely dependent on specific ion channels and transporters, such as the sodium-proton exchanger 1 (NHE1) and non-NHE1-dependent sodium flux. Exposing neutrophils in vitro to a proinflammatory micromilieu with N-formyl-Met-Leu-Phe, LPS, or IL-8 resulted in a diminished response regarding the increase in cellular size and pH. The detailed kinetics of the reduced reactivity of the neutrophil granulocytes could be illustrated in a near-real-time flow cytometric measurement. Last, the LPS-mediated impairment of the IL-8-induced response in neutrophils was confirmed in a translational, animal-free human whole blood model. Overall, we provide novel mechanistic insights for the interaction of IL-8 with neutrophil granulocytes and report in detail about its alteration during systemic inflammation.