Translation to Swedish, text comments and afterword by Vasilis Papageorgiou and Magnus William-Olsson.