This thesis investigates the narrative structure of Mario Vargas Llosa's novel La casa verde through a narratological and cinematographic perspective. The thesis presents theories from the books by José R. Valles Calatrava and Marcel Martín and are applied in an analysis that consists of exploring Vargas Llosa's work and Francis Ford Coppola's American film The Godfather Part II. In the examination a comparison is made to study whether there is a difference between the literature and cinematic traits. Finally, four sequences from the book and film have been explored and analysed. Meanwhile the presence of filmic and literary features has been found in most of the selected examples.

Esta tesis investiga la estructura narrativa de la novela La casa verde, de Mario Vargas Llosa mediante una perspectiva narratológica y cinematográfica. El estudio presenta teorías de los libros de José R Valles Calatrava y Marcel Martín y se aplica en un análisis que consiste en analizar la obra de Vargas Llosa y la película The Godfather Part II, de Francis Ford Coppola. El análisis presenta términos literarios y cinematográficos, desde allí se hace una búsqueda de tales rasgos donde, además se elabora una comparación para examinar si los elementos son diferentes. En resumen, se han analizado a cuatro secuencias de la película y obra, la presencia de los rasgos fílmicos y literarios se ha encontrado en la mayoría de los ejemplos seleccionados.