An experiment was conducted on commercially heat-treated (HT) Scots pine (Pinus sylvestris L.) and Norway spruce (Picea abies [L.] Karst.) sapwood collected from Ht Wood AB, Arvidsjaur, Sweden. Secondary treatment on HT wood was performed in laboratory scale by impregnating with water-repellent preservatives (a commercial one and pine tar) to evaluate their retention and different moisture-related properties. Preservative solutions were impregnated using a simple and effective method. Wood samples were heated at 170°C in a dry oven and were immediately immersed in preservative solutions. Considerable retention was observed in HT wood, particularly in pine. Moisture adsorption properties were measured after conditioning in a high-humidity environmental chamber (4°C and 84% RH). Experimental results showed that secondary treatment enhanced moisture excluding efficiencies by decreasing equilibrium moisture content, suggesting better hydrophobicity. Soaking test in water showed that antiswelling and water repellence efficiencies improved, especially in tar-treated wood. In addition, this type of treatment significantly decreased water absorption. It was also possible to decrease volumetric swellings. Thus, secondary treatment of HT wood with preservative, in particular with tar, improved dimensional stability and water repellency.