Mechanical methods for single-molecule control have potential for wide application in nanodevices and machines. Here we demonstrate the operation of a single-molecule switch made functional by the motion of a phenyl ring, analogous to the lever in a conventional toggle switch. The switch can be actuated by dual triggers, either by a voltage pulse or by displacement of the electrode, and electronic manipulation of the ring by chemical substitution enables rational control of the on-state conductance. Owing to its simple mechanics, structural robustness, and chemical accessibility, we propose that phenyl rings are promising components in mechanical molecular devices.