Fattiga migranter från den södra delen av Amerika har sedan långt tillbaka begett sig norrut med hopp om ett bättre liv. Med tiden har hindren i deras väg växt sig större och större. Hur ser de papperslösas litteratur ut, hur gestaltas deras liv? Fredrik Olsson skriver om latinamerikanska skildringar av den strapatsfyllda färden till USA.