Introduktion Statligt utsänd personal har ofta med sig familjemedlemmar på en utlandsstationering. Dessa kallas medföljande. Livshändelsen att bli utlandsstationerad är oftast en positiv upplevelse men de nya förutsättningarna kan även leda till viss stress. Medföljandes situation är relevant att studera i förhållande till hälsa. I jämförelse med arbetstagaren ska medföljande utan arbetsgivare genomföra en integration och hitta känsla av sammanhang på utlandsstationeringen. WHO definierar hälsa som ett tillstånd av fullständigt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande. Motståndskraft är förmågan att stå emot nedbrytande kraft.

Syfte Undersöka hur motståndskraften påverkas av några kända stressrelaterade faktorer hos medföljande. Kan forskningen stärka framtagen definition av hälsa för medföljande?

Metod Den här studien är en empirisk kvantitativ studie. De olika skalorna som använts som mätverktyg är; Perceived Stress Scale och Brief Resilience Scale. 

Resultat Hög motståndskraft korrelerar med låg nivå upplevd stress. Korrelationsanalys visade att 42% av variationen av upplevd stress beror på variationen av motståndskraft. Medföljande som rapporterade 3,0 eller lägre i motståndskraft var 31%. Tid på utlandsstationeringen visar ett svagt linjärt samband med ökad motståndskraft och minskad upplevd stress. Upplevd stress har en tendens till negativt linjärt samband med antal medföljande i ett land. Det var ingen signifikant skillnad i upplevd stress eller motståndskraft beroende på medföljande barn. Enkätresultat visar att motståndskraften var normal och gruppens upplevda stress var låg.

Diskussion Studiens huvudsakliga nytta har varit att studera en grupp i samhället som antas växa i och med Natotillträdet. Det verkar som att medföljande med hälsa och hög motståndskraft troligen stärker den samlade förmågan till motståndskraft på utlandsstationeringar. Sannolikt reduceras risken att statligt utsänd avbryter sitt uppdrag på utlandsstationeringen.

Slutsats Forskningen stärker definitionen av hälsa för medföljande. Definition: Medföljande på utlandsstationering är integrerad i den nya miljön och har känsla av sammanhang i minst en (1) gemenskap. Personen har en meningsfull vardag och kan hantera den. Fysisk aktivitet är en del av vardagen.

Introduction State deployed personal generally have family members with them on a foreign post – spouses. The life event of being stationed abroad is usually a positive experience, but the new conditions can also lead to some stress. The spouses situation is relevant to study in relation to health. In comparison with employees the spouses must carry out an integration and find a sense of context on the assignment abroad.  

Objective Investigate how resilience is affected by some known stress-related factors in spouses. Can the research strengthen the developed definition of health for spouses?

Method This study is based on an empirical quantitative study. The different scales used as measuring tools are the; Perceived Stress Scale and Brief Resilience Scale.

Results High resilience correlates with low level perceived stress. Correlation analysis showed that 42% of the variation of perceived stress is due to the variation of resilience. Attendees reporting 3,0 or lower in resilience were 31%. Time spent abroad shows a weak linear relationship with increased resilience and decreased perceived stress. Perceived stress tends to have a negative linear relationship with the number of spouses in a country. There was no significant difference in perceived stress or resilience depending on accompanying children. Survey results show that resilience was normal, and the group's perceived stress was low.

Discussion The main benefit of the study has been to study a group in society that is expected to grow with NATO accession. It appears that spouses with health and high resilience is likely to strengthen the overall capacity for resilience in overseas deployments. It is likely that the risk of government employees cancelling their assignment abroad is reduced. WHO defines health as a state of complete physical, mental and social well-being. Resilience is the ability to resist degrading force.

Conclusion The research strengthens the definition of health for spouses. Definition: The spouse stationed abroad is integrated in the new environment and have a sense of belonging to at least one (1) community. The person has a meaningful daily life and can manage it. Physical activity is part of everyday life.