This ethnographic/discourse analytic study investigates how a task force of stakeholders at a major Swedish university developed an institutional language policy. An ecological approach in conjunction with nexus analysis is used to trace intertextual and interdiscursive connections that were made during negotiations and ultimately entextualized in a policy document.