lnu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Sm 140†: En förbisedd läsning i Johan Bures ”Runaräfst” 1603
Linnaeus University, Faculty of Arts and Humanities, Department of Swedish Language.ORCID iD: 0000-0002-1140-0048
2022 (Swedish)In: Futhark: International Journal of Runic Studies, ISSN 1892-0950, E-ISSN 2003-296X, Vol. 12, p. 165-170Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Johan Bureus’s manuscript F a 14 in the Royal Library of Stockholm contains a formerly overlooked reading of the lost rune-stone from Småland Sm 140† which allows the inscription to be reconstructed as follows (the names in the Eng­lish translation rendered by what would be modern Swedish equivalents): [: eun:iutr : raisþi ... ...asa : eftiʀ suain : faþ... ...], Øyniutr/Æiniutr ræisþi [stæina þ]essa (?) æftiʀ Svæin, fað[ur] … , “Önjut/Enjut raised these stones (?) in memory of Sven, his father … .” Bureus’s drawing of the inscription incor­po­rates five additional runes, allowing us to read the verb raisþi in a form found in only nine other inscriptions from Småland. In addition, the reading þessa sug­gests the possibility of the stone being part of a monument involving two or more stones. The original location may indicate that it stood by a bridge, although this is less certain.

Place, publisher, year, edition, pages
Uppsala University , 2022. Vol. 12, p. 165-170
National Category
Specific Languages
Research subject
Humanities, Swedish
Identifiers
URN: urn:nbn:se:lnu:diva-126853DOI: 10.33063/diva-491887OAI: oai:DiVA.org:lnu-126853DiVA, id: diva2:1828951
Available from: 2024-01-17 Created: 2024-01-17 Last updated: 2025-08-27Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(2489 kB)13 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 2489 kBChecksum SHA-512
2376e7ed42efda2787d7b3e5a53f6f64da798028fa4e24873ff5428052236e51f40055523da702972bac36cf3cc01b000f496321b6bef07aa021dd6884af2ae9
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

Publisher's full text

Authority records

Stille, Per

Search in DiVA

By author/editor
Stille, Per
By organisation
Department of Swedish Language
In the same journal
Futhark: International Journal of Runic Studies
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 13 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 51 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf