W artykule przedstawiono wyniki badań krótkotrwałych i reologicznych przyrostu odkształceń w teście wypychania (push-out test) w przypadku dwuzakładkowych połączeńklejonych. Łącznie przebadano 15 próbek złożonych z elementów wykonanych z drewna klejonego krzyżowo (CLT) oraz prefabrykowanych płyt betonowych. Połączenie między elementami wykonano jako klejone z użyciem innowacyjnych prefabrykowanych złączy podatnych o grubości 3 mm, w trzech konfiguracjach powierzchni klejenia. Celem badań było określeniewpływu geometrii połączenia klejonego na początkowy przyrostodkształceń w czasie. Wykazano, że pełzanie przebiega nieliniowo w czasie t1 = 800 s niezależnie od powierzchni klejenia, a następnie zwiększa się w sposób liniowy. W przeprowadzonych badaniach złączy pasmowych uzyskano przyrost początkowegopełzania o ok. 10% mniejszy w przypadku złączy ułożonychw kierunku obciążenia niż w kierunku prostopadłym. Wykazano również, że wartości pełzania nie są wprost proporcjonalnedo wielkości naprężenia ścinającego.

This paper presents the results of a study of short-termrheological strain increments in a push-out test for double-lapglued joints. A total of 15 specimens consisting of crosslaminated timber (CLT) elements and precast concrete slabs weretested. The joint between the elements was made as a glued jointusing innovative 3 mm thick prefabricated flexible jointsin threebonding configurations. The aim of the study was to investigatethe influence of the adhesive joint geometry (typeAwith 600 cm2glue, B – 200 cm2 in strips parallel to the load axis and C – 200 cm2in strips in the perpendicular direction) on the initial deformationincrease over time. Creep phenomenon was shown to be nonlinear for an initial time range of t1 = 800 s regardless of theadhesive area, and then to increase in a linear manner. In the testscarried out on strip joints, the increments of initial creep wereobtained to be about 10% smaller for joints arranged in the loaddirection than for those arranged in the perpendicular one. It wasalso shown that the creep values are not directly proportional tothe magnitude of the shear stress.