Dataset with DNA-alignments for the publication Detecting phylogenetically destabilizing species in Potentilla L. (Rosaceae) using low-copy nuclear markers (DOI: 10.1093/aobpla/plaa017)