lnu.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Automatic subject indexing of Sámi oral history interviews with an LLM and thesaurus
Linnaeus University, Faculty of Arts and Humanities, Department of Cultural Sciences.ORCID iD: 0009-0003-4070-3798
2025 (English)In: Presented at 29th International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries, Tampere, 23-26 September, 2025, 2025Conference paper, Oral presentation with published abstract (Refereed)
Abstract [en]

1 Aims

This pilot project investigates the possibility of using the free-to-use large language

model (LLM) Gemini 2.5 Pro by Google with a thesaurus jointy developed

by the Norwegian SAMLA project and the Swedish Institute for Language and

Folklore [1] for automatic subject indexing of oral history interviews. Considering

the difficulty of finding sections of interest in interviews from oral history

databases, subject indexing for audio files has been implemented in many institutions

[3]. These indexes are very time-consuming to construct manually,

suggesting a need for automatic or semi-automatic approaches that implement

controlled vocabularies to facilitate information retrieval. This study gauges the

feasibility of a fully automated workflow using automatic transcription, thematic

segmentation and subject indexing using modern AI tools.

2 Background

It is notoriously difficult to find segments of interest in an un-indexed oral history

recording, given that one needs to listen through the whole interview in moreor-

less real time to determine its content. Transcripts are naturally immensely

helpful in this regard, while time-consuming to create [3]. To overcome the issues

presented by searching for topics of interest in natural language documents,

transcripts can be combined with subject indices that make use of controlled

vocabulary terms [2].

While modern speech-to-text tools have been used to generate transcripts for

oral history interviews, the opportunity of using LLMs to generate the subject

indices has not to the author’s knowledge been leveraged to date.

3 Methods

A Google Colab notebook was designed to process a collection of 14 digitized

recordings in Swedish mixed with South Sámi from the Swedish Institute of

Language and Folklore. The notebook transcribes the interview using a version

of OpenAI’s Whisper finetuned for Swedish (KB-Whisper), whereafter the

transcript is passed to Google’s free-to-use Gemini API with a prompt with

instructions for subject indexing. The LLM is asked to perform the following

tasks:

1. Split the interview into thematic segments

2. Specify the start time of each segment

3. Mark segments which are unclear or seem to be in a language other than

Swedish

4. Give each segment a brief title

5. Summarize each segment

6. Describe each segment with free keywords

7. Subject index each segment using terms from the controlled vocabulary

The output is formatted as a csv-file, which can be opened in e.g. Google

Sheets. Due to the lack of a gold standard, the accuracy of the LLM output

for each individual task and the assigned index terms, as well as the overall

usefulness of the pipeline, was analyzed manually by the author.

4 Main findings

For the 14 interviews processed in this pilot study Gemini 2.5 Pro very successfully

divided them into thematic segments. The start time for each segment

was off only by a few seconds at most. Out of a total of 41 interview segments

in Sámi language, 14 were correctly marked by Gemini as [unclear/other language],

whereas 27 were not. The titles given to segments where descriptive and

accurate, except for misclassified segments in Sámi. Summarizations were very

good, except where subject expertise was needed. For all the segments in the

14 interviews, only one of the free keywords assigned was probably inaccurate.

The subject terms assigned by Gemini were only analyzed for their relevance

to the topic of the interview segment; possible alternative subject terms were

not identified by the author due to time constraints. Excluding the misclassified

segments which were in fact in Sámi language, the proportion of relevant subject

terms was 97%; including the segments in Sámi the proportion was 89%.

5 Relevance to workshop themes

This contribution connects to topic 10 of the workshop: Use of KOS in Artificial

Intelligence (AI) applications - methods and practical experience.

References

[1] Hans-Jakob ˚Agotnes. “Norske folkeminnesamlingar tilgjengelege i eit felles

digitalt arkiv: SAMLA”. In: Heimen 61.3 (Sept. 30, 2024), pp. 257–261.

issn: 0017-9841, 1894-3195. doi: 10.18261/heimen.61.3.7. url: https:

//www.scup.com/doi/10.18261/heimen.61.3.7 (visited on 06/11/2025).

[2] Koraljka Golub. “Automated subject classification of textual web documents”.

In: Journal of Documentation 62.3 (May 1, 2006), pp. 350–371.

issn: 0022-0418. doi: 10.1108/00220410610666501. url: https://www.

emerald . com / insight / content / doi / 10 . 1108 / 00220410610666501 /

full/html (visited on 06/11/2025).

[3] Douglas Lambert. “Oral History Indexing”. In: The Oral History Review

50.2 (2023), pp. 169–192. doi: https://doi.org/10.1080/00940798.

2023.2235000.

 

Place, publisher, year, edition, pages
2025.
National Category
Information Studies
Identifiers
URN: urn:nbn:se:lnu:diva-142251OAI: oai:DiVA.org:lnu-142251DiVA, id: diva2:2010432
Conference
The 29th International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries (TPDL), Tampere, Finland, 23-26 September, 2025
Part of project
Artificial Intelligence as a risk and opportunity for the authenticity of archives, Wallenberg Foundations
Funder
Wallenberg AI, Autonomous Systems and Software Program – Humanity and Society (WASP-HS)Available from: 2025-10-30 Created: 2025-10-30 Last updated: 2026-05-08Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(522 kB)65 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 522 kBChecksum SHA-512
e8c0c2e72b477fe6dbc350b602434b5eefd87e031d7677cc256067c5f586ced2fa356d860179bf54da1e10d08d4800bd2e93616b8f78f502dd79074ba111629c
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

Fulltext

Authority records

Widegren, Johannes

Search in DiVA

By author/editor
Widegren, Johannes
By organisation
Department of Cultural Sciences
Information Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 326 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf