Recensionen behandlar antologin Astrid Lindgren - Werk und Wirkung: internationale und interkulturelle Aspekte som kom ut 2009 och är utgiven av Svenja Blume, Bettina Kümmerling-Meibauer och Angelika Nix.