En antologi med bidrag av 18 litteraturforskare. Uppsatserna är i fyra avdelningar: "Joyces väg till svensk publik", "Svenska inslag hos Joyce", "Spår av Joyce i svenska författarskap" och "Eftertankar om Joyce".