Le proverbe, équivalent du pronom dans le domaine verbal, existe dans la langue franςaise depuis ses débuts. Or, c'est seulement dans l'œuvre de Chrétien de Troyes qu'on commence à voir se dessiner le système de l'usage étendu et complexe qui est fait de nos jours du verbe faire dans son rôle d'instrument syntaxique de représentation verbale.

Dans mon article, j'étudie, à partir de matériaux fournis par l'œuvre de Chrétien de Troyes et à la lumière de l'évolution ultérieure, quelques aspects de la proverbalisation en franςais médiéval.