El presente artículo constituye en primer lugar una perspectiva extranjera sobre los cuentos iniciales de Juan García Ponce, más exactamente una perspectiva escandinava debido a mi origen sueco. En segundo lugar hay aquí una perspectiva desde un campo teórico de importancia cada vez más grande en los estudios literarios actuales: la intermedialidad.