About the book (German):
Der vorliegende Beitrag plädiert für den Einsatz von DEFA-Filmen und Kinder- und Jugendbüchern aus der DDR im Fremdsprachenunterricht, weil sie über die Vermittlung zeitgeschichtlicher Fakten hinausgehen und einen authentischeren Zugang zu den Lebensverhältnissen in der DDR ermöglichen. Am Beispiel des Jugendbuches Insel der Schwäne und der Verfilmung dieses Romans wird veranschaulicht, wie Raumerkundungen und die Aneignung von Stadträumen in Berlin als thematische Schwerpunkte im Unterricht das kulturspezifische Wissen über die DDR erweitern und nuancieren und dabei zugleich an die Lebenserfahrung jüngerer Deutschlernender anknüpfen.